Um die Performance dieses Dokuments zu steigern, sind die Werkzeuge, die Photoshop-Effekte (diese Datei) und die Menübefehlein unterschiedlichen Dateien.
For performance reasons this document is split in three parts: Tools (this document), Photoshop effects and menu commands.
Por motivos de rendimiento este documento se divide en tres partes: Herramientas (este documento), los efectos de Photoshop y los comandos de menú.
| EN_us | DE_de | FR_fr | ES_es | PT_br | IT_it | SV_sv | NL_nl | PL_pl | DK_dk | UA | JP | RU | CZ | TR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Effect Gallery | Effekte-Galerie | Galerie d‘effets | Galería de efectos | Galeria de efeitos | Galleria effetti | Effektgalleri | Effectengalerie | Galeria efektów | Effektgalleri | Галерея ефектів | 効果ギャラリー | Галерея эффектов… | Galerie efektů... | Efekt Galerisi |
| Artistic | Kunstfilter | Artistiques | Artístico | Artístico | Artistico | Konstnärliga | Artistiek | Artystyczne | Kunstnerisk | Художній | アーティスティック | Имитация | Umělecký | Sanatsal |
| Colored Pencil | Buntstiftschraffur | Crayon de couleur | Lápiz de color | Lapis de Cor | Matita colorata | Färgat ritstift | Kleurpotlood | Kolorowanie kredkami | Farvebylant | Кольорові олівці | 色鉛筆 | Цветные карандаши… | Barevné pastelky |
Renkli Kurşun kalem |
| Cutout | Farbpapier-Collage | Découpage | Cuarteado | Racorte de Arestas | Effetto ritaglio | Stansa ut | Knipsel | Wycinanka | Fritskrabning | Аплікація | カットアウト | Аппликация… | Vystřižení | Kesme |
| Dry Brush | Grobe Malerei | Pinceau à sec | Pincel seco | Pincel a Seco | Pennello a secco | Torr pensel | Droog penseel | Suchy pędzel | Tør pensel | Сухий пензель | ドライブラシ | Сухая кисть… | Suchý štětec | Kuru fırça |
| Film Grain | Körnung & Aufhellung | Grain photo | Pelicula granulada | Foto Granulada | Grana pellicola | Konrig film | Filmkorrel | Ziarno błony fotograficznej | Kornet film | Зернистість фотоплівки | 粒状フィルム | Зернистость пленки… | Zrnitý film | Film Greni |
| Fresco | Fresko | Fresque | Fresco | Afresco | Affresco | Al Frecso | Fresco | Fresk | Fresko | Фреска | フレスコ | Фреска… | Freska | Fresk |
| Neon Glow | Neonschein | Néon | Resplandor de neon | Neon | Luce al neon | Neonljus | Neon gloed | Blask neonu | Neonskær | Неоновий колір | ネオン光彩 | Неоновый свет… | Neónová záře | Neon parıltısı |
| Paint Daubs | Ölfarbe getupft | Barbouillage | Pinceladas | Toques de Tinta | Effetto pennellate | Färgklickar | Klodder | Maźnięcia farbą | Klatmaleri | Масляний живопис | 塗料 | Масляная живопись… | Rozmazání | Boya Lekeleri |
| Palette Knife | Malmesser | Couteau à palette | Espatula | Espátula | Effetto spatola | Palettkniv | Paletmes | Szpachla malarska | Paletkniv | Шпатель | パレットナイフ | Шпатель… | Malířská špachtle | Palet Biçağı |
| Plastic Wrap | Kunststoffolie | Emballage plastique | Plastificado | Plastificação | Involucro di plastica | Plastfilm | Plastic | Foliowanie | Plasticfolie | Целофанова упаковка | ラップ | Целлофановая упаковка… | Plastikový obal | Plastik Sarma |
| Poster Edges | Tontrennung & Kantenbetonung | Contour postérisé | Bordes añadidos | Arestas Posterizadas | Contorni poster | Kantlinje | Posterranden | Posteryzacja krawędzi | Reducer kanter | Окреслені краї | エッジのポスタリゼーション | Очерченные края… | Plakátové obrysy | Poster Kenarları |
| Rough Pastels | Grobes Pastell | Pastels | Trazos pastel | Pastèis Asperos | Pastelli su superficie ruvida | Pastellkrita | Ruw pastel | Pastele | Pasteller | Пастель | 粗いパステル画 | Пастель… | Hrubé pastely | Kaba Pastel |
| Smudge Stick | Diagonal verwischen | Etalement | Manchas | Bastão de Borrar | Effetto sfumino | Smetig penna | Vlek | Smużenie | Udtværingspen | Розтушовка гумкою | こする | Растушевка… | Šmouhy barvy |
Bulanştırma Sopası |
| Sponge | Schwamm | Eponge | Esponja | Esponja | Effetto spugna | Svamp | Spons | Gąbka | Svamp | Губка | スポンジ | Губка… | Houba | Sünger |
| Underpainting | Malgrund | Sous-couche | Pintar debajo | Tinta-Base | Vernice di fondo | Undermålning | Voorbewerking | Podkład | Undermaling | Малювання на звороті | 粗描き | Рисование на обороте… | Podmalba | Alt Boya |
| Watercolor | Aquarell | Aquarelle | Color diluido | Aquarela | Effetto acquarello | Vattenfärg | Waterverf | Akwarele | Akvarel | Акварель | 水彩画 | Акварель… | Akvarel | Sulu Boya |
| Blur | Weichzeichnungsfilter | Atténuation | Desenfocar | Desfoque | Sfocatura | Oskärpa | Vervagen | Rozmycie | Sløring | Розмиття | ぼかし | Размытие | Rozostření | Bulanıklaştır |
| Gaussian Blur | Gaußscher Weichzeichner | Flou gaussien | Desenfoque gaussiano | Desfoque gaussiano | Sfocatura migliore | Gaussisk oskärpa | Gaussians vaag | Rozmycie gaussowskie | Gaussisk sløring | Ґаусове розмиття | ぼかし (ガウス) | Размытие по Гауссу... | Gaussovské rozostření... | Gauss Bulanıklığı... |
| Radial Blur | Radialer Weichzeichner | Flou optimisé | Desenfoque radial | Desfoque Radial | Sfocatrua radiale | Radiell oskärpa | Radiaal vaag | Rozmycie promieniste | Radial sløring | Радіальне розмиття | ぼかし (放射状) | Радиальное размытие... | Kruhové rozostření... | Radyal Bulanıklık... |
| Smart Blur | Selektiver Weichzeichner | Flou radial | Desenfoque suavizado | Desfoque Intelligente | Controllo sfocatura | Smart oskärpa | Slim vervagen | Inteligentne rozmycie | Smart sløring | Розумне розмиття | ぼかし (詳細) | Умное размытие... | Inteligentní rozostření... | Akıllı Bulanıklaştır... |
| Brush Strokes | Malfilter | Contours | Trazos de pincel | Traçados de Pincel | Tratti pennello | Penseldrag | Penseelstreek | Pociągnięcia pędzlem | Penselstrøg | Мазки пензля | ブラシストローク | Штрихи | Tahy štětce | Fırça darbeleri |
| Accented Edges | Kanten betonen | Contour accentué | Bordes acentuados | Arestas Acentuadas | Contorni accentuati | Markerade kanter | Geaccentueerde randen | Akcentowane krawędzi | Fremhævede kanter | Виділені краї | エッジの強調 | Акцент на краях… | Zvýraznění obrysů | Vurgulanmiş Kenariar |
| Angled Strokes | Gekreuzte Malstriche | Diagonales | Trazos angulares | Traçado Angular | Tratti ad angolo | Kantiga streck | Hoeklijn | Pociągnięcia pod kątem | Kantede strøg | Кутові штрихи | ストローク (斜め) | Наклонные штрихи… | Úhlové tahy | Açılı Konturlar |
| Crosshatch | Kreuzschraffur | Croisillons | Sombreado | Hachura | Ombra tratteggiata | Korsstreck | Arcering | Kreskowanie | Fletværk | Перехресне штрихування | 網目 | Перекрестные штрихи… | Šrafování | Çapraz Tarama |
| Dark Strokes | Dunkle Malstriche | Noir/blanc | Trazos oscuros | Traçado Escuro | Tratti scuri | Morka streck | Donkere lijnen | Ciemne kreski | Mørke strøg | Темні мазки | ストローク (暗) | Темные штрихи… | Tmavé tahy | Koyu Konturlar |
| Ink Outlines | Konturen mit Tinte nachzeichnen | Contour encré | Contornos con tinta | Rastro de Tinta | Contorni con inchiostro | Bläckskiss | Inktomtrek | Kontury tuszem | Trykfarvekonturer | Обведення | インク画 (外形) | Обводка… | Inkoustové obrysy | Mürekkep Ana Hatları |
| Spatter | Spritzer | Effet pointinniste | Salpicaduras | Respingo | Spruzzo | Stänk | Spetters | Bryzganie | Stænk | Розбризкування | はね | Разбрызгивание… | Postřik | Sıçrama |
| Sprayed Strokes | Verwackelte Striche | Aèrographe | Trazos con spray | Traçado Borntado | Tratti a spruzzo | Sprejade streck | Sproeilijn | Napylone linie | Stænkede strøg | Розпилені штрихи | ストローク (スプレー) | Аэрограф… | Nastříkané tahy | Püskürtülmüş Konturlar |
| Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | Sumi-e | 墨絵 | Суми-э… | Sumi-e | Sumi-e |
| Distort | Verzerrungsfilter | Déformation | Distorsionar | Distorção | Distorsione | Förvränging | Vervorm | Zniekształcanie | Forvræng | Деформація | 変形 | Искажение | Deformace | Deforme Et |
| Diffuse Glow | Weiches Licht | Lueur diffuse | Resplandor difuso | Brilho Difuso | Bagliore diffuso | Diffus glöd | Gloed onscherp | Zmiękczona poświata | Diffust skær | Розсіяне світіння | 光彩拡散 | Рассеянное свечение… | Rozptýlené světlo |
Işımayı Dağıt |
| Glass | Glas | Verre | Cristal | Vidro | Vetro | Glas | Glas | Szkło | Glas | Скло | ガラス | Стекло… | Sklo | Cam |
| Ocean Ripple | Ozeanwellen | Océan | Ondas marinas | Marola | Increspatura oceano | Vattenringar | Oceaanrimpel | Morskie fale | Krusninger | Океанські хвилі | 海の波紋 | Океанские волны… | Zvlnění moře | Okyanus Dalgaları |
| Pixelate | Vergröberungsfilter | Pixellisation | Pixelizar | Pixelização | Effetto pixel | Förvandla pixlar | Pixel | Pikslowanie | Opbrydning | Оформлення | ピクセレート | Оформление | Seskupení | Pikselleştir |
| Color Halftone | Farbraster | Demi-teintes couleur | Semitono de color | Meio-Tom em Cores | Colore mezzetinte | Färgraster | Kleur halftoon | Rastrowanie półtonu.. | Farvehalvtone | Кольоровий півтон | カラーハーフトーン | Цветные полутона… | Barevný polotón... |
Renk Yarımtonu... |
| Crystallize | Kristallisieren | Cristallisation | Cristalizar | Cristalizar | Cristallizza | Kristallisera | Kristal | Krystalizacja | Krystallisering | Кристалізувати | 水晶 | Кристаллизация… | Krystalizace... | Kristalleştir... |
| Mezzotint | Mezzotint | Mezzo-tinto | Grabado | Meia-Tinte | Mezzatinta | Mezzotint | Mezzotint | Mezzotinta | Mezzotint | Меццо-тінто | メゾティント | Меццо-тинто… | Mezzotinta... | Bakır klişe baskı... |
| Pointillize | Punktieren | Pointillisme | Puntillista | Pontilhar | Effetto punti | Skapa fläckar | Pointilleren | Punktylizacja | Pointillistisk arbejdsmåde | Пуантілізм | 点描 | Пуантилизм… | Pointilizace... | Noktalaştır... |
| Sketch | Zeichenfilter | Esquisse | Bsoquejar | Croqui | Schizzo | Skiss | Schets | Szkic | Skitser | Ескіз | スケッチ | Эскиз | Skica | Taslak |
| Bas Relief | Basrelief | Bas-relief | Bajorrelieve | Baixo-Relevo | Bassorilievo | Basrelief | Basrelief | Relief | Basrelief | Низький рельєф | 浅浮彫り | Рельеф… | Basreliéf |
Bas Rölyef |
| Chalk&Charcoal | Kreide & Kohle | Craie/Fusain | Tiza y carboncillo | Giz e Carvão | Gessetto e carboncino | Krita & träkol | Krijt en houtskool | Kreda i węgiel | Kridt og kul | Крейда і вугілля | チョーク・木炭画 | Мел и уголь… | Křída a uhel | Tebeşir ve Füzen |
| Charcoal | Kohleumsetzung | Fusain | Carboncillo | Carvão | Effetto carboncino | Träkol | Houtskool | Węgiel drzewny | Kul | Вугілля | 木炭画 | Уголь… | Uhlokresba | Füzen |
| Chrome | Chrom | Chrome | Cromo | Cromo | Effetto cromatury | Krom | Chroom | Chrom | Krom | Хром | クロム | Хром… | Chróm | Krom |
| Conté Crayon | Conté-Stifte | Crayon Conté | Conté Crayon | Crayon Conté | Conté Crayon | Contékrita | Conté crayon | Kredka Conte | Conte-farveblyant | Олівець Конте | クレヨンのコンテ画 | Волшебный карандаш… | Contê pastel | Mum Kalemi |
| Graphic Pen | Strichumsetzung | Plume calligraphique | Estilográfica | Bico de Pena | Penna grafica | Strukturpenna | Grafische pen | Cienkopis | Grafisk pen | Туш | グラフィックペン | Тушь… | Rýsovací pero | Grafik Kalemi |
| Halftone Patttern | Rasterungseffekt | Trame de demiteintes | Modelo de semitono | Matriz de Meio-Tom | Pattern mezzetinte | Raster | Halftoonraster | Wzór rastra | Halvtonemønster | Півтоновий візерунок | ハーフトーンパターン | Полутоновый узор… | Polotónový vzorek | Yarı Ton Desen |
| Note Paper | Prägepapier | Papier gaufré | Papel con relieve | Papel de Carta | Carta da lettere | Brevpapper | Postpapier | Papier listowy | Brevpapir | Поштовий папір | ノート用紙 | Почтовая бумага… | Dopisní papír | Not Kağıdı |
| Photocopy | Fotokopie | Photocopie | Fotocopia | Fotocopia | Effetto fotocopia | Fotokopia | Fotokopie | Kserokopia | Fotokopi | Ксерокопія | コピー | Ксерокопия… | Fotokopie | Fotokopi |
| Plaster | Stuck | Plåtre | Escayola | Gesso | Effetto intonaco | Gips | Gips | Sztukateria | Gips | Гіпс | プラスター | Гипс… | Sádra | Plaster |
| Reticulation | Punktierstrich | Réticulation | Reticulation | Reticulação | Effetto retinatura | Nätform | Filigraan | Siatka pęknięć na filmie | Neteffekt | Ретикуляція | ちりめんじわ | Ретикуляция… | Síťovina | şebekeleşme |
| Stamp | Stempel | Tampon | Tampon | Estampa | Timbro | Stämpel | Stempel | Stempel | Stemper | Штамп | スタンプ | Линогравюра… | Otisk | Damga |
| Torn Edges | Gerissene Kanten | Contour déchiré | Bordes rasgados | Arestas Rasgadas | Contorni strappati | Naggade kanter | Gescheurde randen | Poszarpane krawędzie | Iturevne kanter | Рвані краї | ぎざぎざのエッジ | Рваные края… | Potrhané obrysy | Yırtık Kenarlar |
| Water Paper | Feuchtes Papier | Papier humide | Papel humedo | Papel Molhado | Effetto carta bagnata | Blött papper | Waterpapier | Mokry papier | Akvarelpapir | Мокрий папір | ウォーターペーパー | Мокрая бумага… | Vlhký papír | Su Kağıdı |
| Stylize | Stilisierungsfilter | Esthétiques | Estilizar | Estilizar | Stilizzazione | Stilisera | Stileer | Stylizacja | Effekter | Стилізація | 表現手法 | Стилизация | Stylizace | Stilize |
| Glowing edges | Leuchtende Konturen | Contour lumineux | Bordes resplanecientes | Arestas Brilhates | Bordi brillanti | Glödande kanter | Oplichtende rand | Błyszczące krawędzie | Lysende kanter | Світіння країв | エッジの光彩 | Свечение краев... | Zářící obrysy | Işıyan Kenarlar |
| Texture | Strukturierungsfilter | Textures | Textura | Textura | Texture | Textur | Structuur | Tekstura | Tekstur | Текстура | テクスチャ | Текстура | Textura | Doku |
| Craquelure | Risse | Craquelure | Grietas | Craquelé | Effetto incrinatura | Krackelering | Craquelure | Spękalina | Krakelering | Кракелюри | クラッキング | Кракелюры… | Praskliny |
Küçük Çatlak |
| Grain | Körnung | Grain | Granulado | Granulado | Granulosita | Kornighet | Korrel | Ziarno | Korn | Зерно | 粒状 | Зерно… | Zrnění | Gren |
| Mosaic Tiles | Kacheln | Effet mosaique | Azulejo de mosaico | Ladrillos de Mosaico | Porzioni mosaico | Mosaik | Mozaiektegels | Płytki mozaiki | Mosaikfliser | Мозаїчні фрагменти | モザイクタイル | Мозаичные фрагменты… | Mozaikové dlaždice | Mozaik Döşemeler |
| Patchwork | Patchwork | Patchwork | Retazos | Bordado | Patchwork | Lapptäcke | Lappendeken | Łatki | Patchwork | Кольорова латка | パッチワーク | Цветная плитка… | Slátanina | Yamalı |
| Stained Glass | Buntglas-Mosaik | Vitrail | Vidriera | Vitral | Vetro colorato | Målat glas | Gebrandschilderd glas | Witraż | Glasmosaik | Вітраж | ステンドグラス | Витраж… | Mozaikové okno | Vitray |
| Texturizer | Mit Struktur versehen | Placage de texture | Texturizar | Texturizador | Applica texture | Texturerare | Structuurmaker | Dodanie tekstury | Tekstureffekt | Текстуризатор | テクスチャライザー | Текстуризатор… | Texturování | Dokulaştırıcı |
| Video | Videofilter | Vidéo | Vídeo | Vídeo | Video | Video | Video | Wideo | Skærm | Відео | ビデオ | Видео | Video | Video |
| De-Interlace | De-Interlace | Désentrelacement | Desentrelazar | Desentrelaçamento | Togli interlacciato | Ej sammanflätning | De-Interlace | Kolory NTSC | Fjern skærminterlacing | Усунення черезрядкової розгортки | インターレース解除 | Устранение чересстрочной развертки... | Odstranit prokládání... | NTSC Renkleri |
| NTSC Colors | NTSC-Farben | Couleurs NTSC | Colores NTSC | Cores NTSC | Colori NTSC | NTSC-färger | NTSC-kleuren | Usuń przeplot | NTSC-farver | Кольори NTSC | NTSC カラー | Цвета NTSC | NTSC barvy | Taramasız Hale Getir... |