Illustrator mag nur gute Schriften
Illustrator mag es gerne, wenn alles in Ordnung ist. Das betrifft viele Dinge, aber vor allem Schriften. Wenn etwas mit Schriften nicht stimmt, dann kann es auch Abstürze hageln. Dazu gehören die Schriften selbst sowie alles, was mit ihnen in Verbindung steht.
Font-Formate
Wie Sie vielleicht schon gehört haben, sind PostScript-Fonts veraltet. Manche Betriebssysteme unterstützen sie schon nicht mehr. Dies gilt auch für Photoshop. Sie sollten PostScript-Fonts aber auch nicht mehr in Illustrator verwenden. Ersetzen Sie sie durch aktuelle OTF-Schriften. Die sind dann auch plattformübergreifend verwendbar. Das kann natürlich bedeuten, dass sich der Umbruch ändert, denn eine sehr alte Schrift hat eventuell in den vergangenen Jahren bereits Redesigns erhalten.
Kaputte Schriften
Schriften sind Software und sie werden sehr häufig gelesen. Die Dateien können also kaputtgehen. Aus eigener Erinnerung ist mir das mit PostScript-Schriften sehr viel häufiger passiert als mit TrueType oder OpenType-Schriften. Das mag aber auch daran liegen, dass Festplatten und Co inzwischen besser sind.
Überprüfen Sie Ihre Schriften, wenn Sie vermuten, dass sie die Ursache sein können. Auf dem Mac können Sie dafür die Schriftsammlung verwenden: Ablage > Schrift überprüfen.
Installationsprobleme
Es kann aber auch daran liegen, dass Schriften doppelt installiert sind. Auf dem Mac kann das passieren, wenn sie in verschiedenen Font-Ordnern installiert wurden.
Neben Abstürzen können kaputte Schriften auch dazu führen, dass die Schriften nicht im Menü zur Verfügung stehen. Unter Windows kann eine nicht vorhandene Schrift auch einfach falsch installiert sein. Sie müssen sie "Für alle Benutzer" installieren (das rufen Sie aus dem Kontextmenü auf, wenn Sie einen Rechtsklick auf die Schrift machen).
Auch ein kaputter Font-Cache kann zu Problemen führen. Zum Thema Font-Troubleshooting gibt es diverse Beiträge auf der Adobe-Website. Einige sind schon älter, enthalten aber dennoch manchmal einen guten Tipp.
https://helpx.adobe.com/de/fonts/kb/troubleshoot-fonts-illustrator-indesign.html
https://helpx.adobe.com/de/x-productkb/global/troubleshoot-fonts-mac-os-x.html
https://helpx.adobe.com/x-productkb/global/troubleshoot-font-problems-windows.html
https://creativepro.com/fix-font-problems-correctly/
https://blog.typekit.com/2006/11/17/adobefntdb_and/
Font Management
Leider ist neben den Schriften auch deren Management nicht problemfrei. Natürlich sind Suitcase, FontExplorer und Co eine sehr komfortable Möglichkeit, Schriften bei Bedarf schnell hinzuzuladen, wenn Sie eine Datei öffnen. Allerdings muss das Font-Management genau zur Illustrator-Version passen und voll kompatibel sein. Für viele Anwender funktioniert das alles sehr gut. Andere haben Probleme über Probleme.
Das Gute ist nun: Sie brauchen kein Font-Management, um Schriften zu installieren. Alles, was man wissen muss, ist, wohin sie gehören. Auf dem Mac gibt es mehrere Schriftenordner.
Benutzer ~/Library/Fonts/ Benutzer haben volle Kontrolle über die Fonts in ihrer eigenen Benutzerlibrary. Diese Fonts stehen anderen Nutzern nicht zur Verfügung.
Lokal /Library/Fonts/ Jeder lokale Benutzer des Computers kann auf diese Schriften zugreifen. SIe werden nicht für den Betrieb des Systems selbst gebraucht. Dieser Ort wird empfohlen für Fonts, die von Applikationen gebraucht werden.
System /System/Library/Fonts/ Hier sind die Fonts, die das System braucht. Sie sollten nicht verändert oder entfernt werden.
Sehr langer Artikel über Fonts auf Mac OS.
Um einen Font zu installieren, geht man zum betreffenden Ordner und bewegt oder kopiert den Font hinein. Wenn Sie den Font kopieren, dann haben Sie immer noch ein Backup des Fonts und können den Font zum Deinstallieren auch einfach aus den Font-Ordnern löschen. Illustrator muss nicht neu gestartet werden.
Um Ihre Benutzer-Library zu öffnen, drücken Sie die Alt-Taste und rufen im Finder die Option Gehe zu > Library aus dem Menü auf. Darin befindet sich der Ordner Fonts.
Abbildung: Normalerweise ist Mac OS so eingestellt, dass dieser Menüpunkt ausgeblendet ist, dann drücken Sie die Alt-Taste beim Aufrufen des Menüs.
Auch die Schriftsammlung funktioniert inzwischen für viele Illustrator-Anwender. Wenn Sie nicht manuell arbeiten wollen, testen Sie aus, wie Illustrator darauf reagiert (Anleitung bei Apple).
Schriften auf Windows installieren
Auf Windows klicken Sie die Schrift-Datei mit der rechten Maustaste an und wählen "Für alle Benutzer installieren" aus dem Kontextmenü. Wenn Sie Schriften nur für Ihren eigenen Benutzeraccount installieren, kann es sein, dass Illustrator die Schrift nicht im Menüauflistet.
Zu viele Schriften (gibt es das?)
Das Schriftenmenü sollten Sie aber auch nicht überladen, denn alle Schriften müssen ins RAM geladen werden. Und belasten auch Illustrator. Sie können sie auf demselben Weg löschen, wie Sie sie installiert haben. Den Ordner öffnen und die Schriften löschen.
Systemschriften sollten Sie nicht löschen. Das System selbst und etliche Programme benötigen sie – auch die Fremdsprachenschriften. Etliche Illustrator-Versionen haben auch die Schriften Verdana und Tahoma benötigt, um das Benutzerinterface richtig anzuzeigen.
Mehr Tipps zu Schriften in Illustrator 1 2
Illustrator - Das umfassende Handbuch
ISBN 978-3-8362-7292-6
Rheinwerk-Verlag
Rezensionen
Klute Kommunikation
Illustrator CC - Das umfassende Handbuch
ISBN 978-3-8362-4505-0
Rheinwerk-Verlag
Rezensionen
Mac Bremen
Photoshop-Weblog
Leselieben
Aha Design
Klute Kommunikation
Photoshop-Café
Die Multimediadozentin
Bei Amazon
Illustrator 2022 Grundkurs
Vektorgrafiken, Werkzeuge, Workflow
LinkedIn Learning
Illustrator CC - Tipps, Tricks, Troubleshooting
LinkedIn Learning
Inkscape lernen - Vektorgrafiken zeichnen
LinkedIn Learning
Affinity Designer - Der schnelle Einstieg
LinkedIn Learning
Einen Flyer gestalten mit Affinity Designer
LinkedIn Learning
Monika Gause (Hrsg.):
Illustrator Aktuell (als Teil von »Creative Aktuell«)
Verlag Mensch und Medien
Themenübersicht
Vektorgrafik mit InDesign (und Illustrator)
Cleverprinting